„Ich habe also herausgefunden, dass ich nicht erst 1946 geboren wurde, sondern schon im Januar 1945!“, trägt die Übersetzerin vor. Stille. Mehrere hundert Menschen schweigen, während die Sonne auf das weiße Zeltdach auf dem Appellplatz brennt. Lynne Farbman tritt erneut ans Rednerpult und trägt weiter auf Englisch vor, bevor die Übersetzerin wieder übernimmt.
